越南民法典的颁布是越南社会生活中的一件大事，它标志着越南立法史上的重大跨越，其重要性仅次于宪法。这部法典规模宏大，条文很多(838条)，它顺应了人们呼吁依法调整民事领域各种社会关系的紧迫需要，它的诞生也反映了越南民事法律的发展过程。 欲了解一个民族的生活样态，看一下它的民法典就够了。本书正是越南民法典的译本。本书的翻译出版是一项文化基本建设工作，它除了能满足立法、司法和学术研究的需要外，还可以满足通商的需要，因为在与一个国家进行贸易之前，了解其民商法是必不可少的。

民法典译丛总序
序言
2005年版《越南民法典》介绍
关于民法典（修改）草案的审查报告
关于实施民法典的决议
越南社会主义共和国民法典
第一篇　一般规定
　第一章　民法典的任务和效力
　第二章　基本原则
　第三章　个人
　　第一节　个人的民事权利能力和民事行为能力
　　第二节　人身权
　　第三节　住所
　　第四节　监护
　　第五节　公告寻找下落不明人、宣告失踪、宣告死亡
　第四章　法人
　　第一节　关于法人的一般规定
　　第二节　法人的类型
　第五章　家庭户、合作组
　　第一节　家庭户
　　第二节　合作组
　第六章　民事交易
　第七章　代理
　第八章　期限
　第九章　时效
第二篇　财产与所有权
　第十章　一般规定
　第十一章　财产的分类
　第十二章　所有权的内容
　　第一节　占有权
　　第二节　使用权
　　第三节　处分权
　第十三章　各种所有制形式
　　第一节　国家所有
　　第二节　集体所有
　　第三节　私人所有
　　第四节　共有
　　第五节　政治组织所有、政治——社会组织所有
　　第六节　社会—行业政治的组织所有、社会组织所有、社会—行业组织所有
　第十四章　所有权的成立、终止
　　第一节　所有权的成立
　　第二节　所有权的终止
　第十五章　所有权的保护
　第十六章　所有权的其他规定
第三篇　民事义务与民事合同
　第十七章　一般规定
　　第一节　民事义务
　　第二节　民事义务的履行
　　第三节　民事责任
　　第四节　要求权的转让和民事义务的转移
　　第五节　担保履行民事义务
　……
第四篇　继承
第五篇　土地使用权的移转
第六篇　智慧所有权与技术转让
第七篇　涉外民事关系