编辑者以《厦门大学法律评论》参与转型中国的学术建设、社会进步。编辑者提供的形异而神一的话语平台包括：为学术专论，比较法—域外法—台湾法，立法建议—法条评析，实务见解（包括但不限于判解研究，及于司法与行政），法律教育，学位论文，学术观察（如书评、学术批评、学术现象之检讨）。在必要和可能时，编辑者也将就某一特定主题以专题研讨展示作者之智识于读者。

编辑者言
【专论】
　法律移植的自治模式、殖民模式与综合模式
　我国的地方自治：宪法文本的解读和现实状况的考察
　人格与人格权基本问题研究
　中国司法转型的实然、应然与路径——从达玛什卡的司法类型学出发
　论国际刑事法院与联合国安理会的关系
【域外法】
　欧美宪法司法模式比较研究
　美国ADR制度的最新发展
【实务见解】
　采光权的意定与法定
【学位论文】
　国际习惯法规范构成机制
　类推何以在刑事司法和民事司法中被不同对待
【学术观察】
　私法和公法：二分法的坚强与脆弱——关于《公法与私法》的两个支点
　政府信赖保护、正当期望和合法预期