本《前言》原來是為《公案簿》第6—7輯撰寫的，由於其中的統計數據是針對這兩輯的，所以合而用於這兩輯。
本《公案簿》第6—7輯由吧城華人公館（吧國公堂）檔案《公案簿》原第1O册（1849年1月1日—12月14日）、第11册（1850年1月11日—12月27日）、第12册（1851年1月4日—12月23日）組成，共記錄了370案次，包括1849年125案次，1850年132案次，1851年113案次。其中，欠錢纠纷案114案次，婚姻案72案次，税務案59案次，規章、職官更叠74案次。

《公案簿》原檔第十一册（續）（1850年7月5曰-12月27曰）
和（荷蘭）1850年7月5日．拜五。媽腰（陳永元）府中嘧喳嘮，值月公勃低吴甲昭陽官、陳甲濬哲官。媽腰（陳永元）在座。（在座者還有：）高甲大俊傑官、吴甲昭陽官、黃甲錦章官、陳甲廣元官。不在座：陳甲啟淮官、陳甲榮喬官、蘇甲天庇官、陳甲濬哲官俱欠安
（輸米把束承包商林啟泰申請破產一案）
（許嬌娘、楊偕離婚一案）
（許貴娘、楊錦芳離婚一案）
和（荷蘭）1850年7月19日，拜五。媽腰（陳永元）府中嘧喳嘮。值月公勃低吴甲昭陽官、陳甲濬哲官。甲必丹高俊傑官在座。（在座者還有：）吴甲昭陽官、陳甲榮喬官、蘇甲天庇官、黃甲錦章官。不在座：媽腰（陳永元）要往實里旁，陳啟淮甲、陳濬哲甲、陳廣元甲俱欠安
（緞黎達代理名譽雷珍蘭王文顯控蔡正月及其擔保人蔡鼎元欠稅款一案）