本卷收入从各类书刊杂志上搜集到的部分轶文，编为集外拾遗（二），包括散文和补遗两个部分。
　　散文部分，辑录作者写于1931年至1948年间的各类文章180篇。
　　补遗部分，辑录作者写于1949年以后至逝世前的各类文章24篇。

散文（一九三一－一九四八）
　青大《图书馆副刊》发刊词
　《西塞罗文录》序
　《鸟与文学》
　谈志摩的散文
　《独立评论》、《时代公论》、《鞭策周刊》
　评周越然注释的《伊尔文见闻杂记》
　鲁迅的新著
　翻译要怎样才会好？
　《失乐园》
　论翻译的一封信
　《我的生平》
　答刘一飞
　马克思的自由
　文学里的“幽默”
　文学之集合的研究
　“帮忙文学与帮闲文学”质疑
　戏剧与戏剧文学
　代庖的普罗文学
　《歌德之认识》
　“新文学究值几钱一斤耶？”
　文艺批评家之罗斯金
　《英国文学研究》
　梁实秋先生的答复
　《西洋文学》
　茅盾的《徐志摩论》——一个批评方法的讨论
　介绍一篇普罗文学
　读《醒世姻缘传》
　文学研究的“新方法”
　萧伯讷去后
　朴列汗诺夫及其艺术理论——读胡秋原著《唯物史观艺术论》
　《现代英国人》
　论文
　《两地书》
……
补遗（一九四九－一九八七）