本书定位于如何在国内与外国人交谈，例如书内的一些话题——老外在银行、老外在邮局、老外在图书馆等等。由生活环境不同，中外的银行系统、邮政系统和图书管理系统也会有所不同，所以定位在国内还是国外就显得很重要了。鉴于本书的宗旨是在尽可能短的时间内帮助国人与外国人顺利地交谈，所以重点放在国内。
本书选材广泛，涉及了日常生活中的方方面面，尽量应有尽有。书中每隔几个专题就补充一些文化方面的内容或者一些常用的词汇，比如，西餐中的酒类、中国的旗袍、运动方面的媒些术语和有关中国特色的表达等等；一方面可以使读者增长知识，另一方面也可以作为趣谈以娱心智。
与老外的交流涉及如此广泛的内容，需要大量的句子。编者归纳出263个短句，读者只要熟识这些句型，便可举一反三，掌握其他句子。书中每一个专题，除短句外，还给出对话和再学几句，以便读者扩展知识，灵活应用句子。随后的情景会话练习与答案，可以帮助读者巩固并检查知识点。

生活篇
1.结识和问候老外
2.老外问路
3.与老外谈时间和日期
4.与老外谈天气
5.与老外打电话
6.与老外约会
7.邀请老外和接受老外邀请
8.请求和帮助老外
9.老外看病
10.老外在饭店
11.老外在邮局
12.老外在银行
13.老外在图书馆
14.老外在餐馆
15.老外买东西
16.老外乘公共汽车
17.老外乘火车
18.老外出游
19.老外谈音乐
20.与老外谈学校生活
21.与老外谈2008年北京奥运
22.与老外告别
文化篇
中国文化
23.与老外谈孔子
24.与老外谈故宫
25.与老外谈京剧
26.与老外谈中国饮食
27.与老外谈功夫
28.与老外谈中国茶文化
29.与老外谈中国传统节日
30.与老外谈剪纸艺术
西方文化
31.与老外谈希腊神话
32.与老外谈西方饮食文化
33.与老外谈咖啡文化
34.与老外谈西方节日
35.与老外谈迪斯尼