伊丽莎白·毕晓普是20世纪美国最重要、最有影响力的女诗人之一，美国文学和艺术学院院士，桂冠诗人，曾获普利策奖和全国图书奖。她出身富豪人家，祖父拥有美国最大的建筑公司，却从小失去双亲的关爱，患有哮喘病和遗传性的抑郁症，一生在流浪和漫游中度过，先后在六座风格迥异的美国城市居住，在巴西生活了18年，还曾数十次在大西洋上南来北往或东渡去欧洲。
伊丽莎魑魅魍魉·毕晓普的诗歌以奇异的构民、丰富的想象力著称，注重精确的观察和细节描写，经过包括本书作者在内的诸多汉语诗人的译介，已成为近年来在中国最有影响的美国女诗人。而她的私生活放浪不羁，有两位情人为她自杀，不仅有异性情人，更先后有过五位同性伴侣，包括美国参议员、马萨诸塞州长的女儿和巴西里约热内卢市的议员；她是不病理学上的酒徒，同时是位出色的厨师，其它家务则由女友操持。
本书以作者的旅行为线索，追忆并分析了女诗人传奇的一生，从中反映了20世纪美国社会政治、经济和道德诸方面的变迁，并折身出和她同时代的数十位欧美文化名人，包括八位诺贝尔奖得主的轶闻趣事。作者抵达了诗人生活过的所有北美名城、长期旅居的巴西故都和山城，以及她曾游历过的西欧、北欧、南欧和中美、南美诸国，全书配有一百三十余幅诗人的生活照、旅行图，以及历史、风景图片，有不少是作者亲自拍摄或描绘。

蔡天新，1963年出生于浙东南沿海的台州，15岁考入山东大学，24岁获理学博士学位，现为浙江大学数学系教授、博士生导师。他在上大学的路上第一次见到火车，如今足迹已遍及5大洲80多个国家和地区。1984年元旦之夜，缪斯的一次偶然光顾催发了他的诗情，至今已出版诗集、随笔集、游记、传记、译作集等十余部和数种外版著作。他是民刊《阿波利奈尔》的创办人，有多篇（首）作品入选《中学语文》和《大学语文》新读本，也曾担任安高诗歌奖和中国博客网大赛评委。他的作品被译成英、西、法、意、德和目、韩、阿拉伯语、世界语等15种文字，先后应邀参加了麦德林、罗莎里奥（阿根廷）、苏黎世、热那亚、德班（南非）、斯特鲁加（马其顿）、维兰尼察（斯洛文尼亚）、柏林、广州、奈舍（瑞典）、的里雅斯特（意大利）、乌兰巴托、魁北克等国际诗歌节和文学节。

伊丽莎白·毕晓普：诗歌与旅行
第一章 波士顿经北
1 海湾那头的童年
2 奇装异服的少女
3 河边的瓦萨学院
第二章 从纽约到基韦斯特
1 悠游于大西洋两岸
2 南方的佛罗里达
3 纷纷扰扰的大都会
4 国会山的桂冠诗人
第三章 巴西，巴西
1 南回归线的伊甸园
2 一个美丽的春天
3 热带的忧郁和骚动
4 反复穿越的赤道线
第四章 西雅图和旧金山
1 西海岸的暖流
2 爱情的回光返照
3 旧金山湾幻像
4 欧罗·普莱托
第五章 哈佛：最后的岁月
1 名校的诗歌讲师
2 为了安逸的晚年
3 自相纷争的年代
4 不期而至的死亡
伊丽莎白·毕晓普诗选
访谈：我对她并非一见钟情