先读为快
艾昂斯特·科勒（Emst Kohler）（见原文）的名字，对于长笛界的朋友们来说，是再熟悉不过的了。对于他的生平在这里只简单的介绍。科勒（1849-1907），意大利人，长笛演奏家、作曲家，圣·彼得堡皇家剧院长笛独奏家，一生中写过许多长笛教材和乐曲。
科勒的《长笛初级教材》一直以来都是国内长笛入门的必修教材。据我所知，国内从未正式出版过此教材。所见过的只有复印和传说中的手抄版，而且都是简化的，作者在原书中对教材的解释、要求和与所有练习曲相关的乐理知识讲解都不齐全。为了使大家能够更准确地了解作者的意图，更有效率地练习此教材，本人决定全文编注。
科勒的《长笛初级教材》写于一百年前，其中有很多的观点和方法在今天已经不适用了，比如原书中长笛基本指法和颤音指法还是百年前古长笛用的。本着尊重前人的态度，对教材只作了小小的改动，更换和删掉了一些无法再用的部分，尽量将教材的原貌展现给大家。
为了使初学者对现今长笛演奏方法有一个基本的认识，在教材的最后加入了三篇有关长笛演奏的论文。为了在学习过程中，有一个听觉效果上的借鉴，按教材录制了CD，希望能够对大家的长笛学习有所帮助。
此教材的编注得到了恩师朱同德教授及各界人士的大力支持和帮助，在此，向他们表示衷心的感谢。
目录
上册
下册
音乐表情术语中外文对照表
长笛基本指法图表
长笛颤音指法图表
长笛的演奏姿势
长笛的吐音技法
长笛吐音练习方法若干
