本书是为配合《工程硕士实用英语教程》编写的教师参考书，主要包括以下内容：
1.课文翻译（Text Translation）和练习答案（Key to Exercises）。
每个单元的课文均配有中文译文，供教师参考。
对每个单元中的练习均提供了答案，其中包括阅读理解、摘要写作、翻译、语法等部分。
考虑到工程硕士研究生在英语阅读、翻译及写作中更趋于实用的需求，本教程教学重点既侧重于语言实践，又安排了适量的语言基础复习；在教学过程中注意加强阅读能力、翻译和写作能力的训练。
本教程不但适用于工程类硕士研究生，还适用于各类研究生课程班学员、在职申请硕士学位人员等。

Unit 1
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 如何增加词汇量？
B “顾问”还是“教师”
C 以内容为本——一种行之有效的教学方法
Part Ⅱ 语法练习答案
Unit 2
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 一个外国人眼中的中国饮食文化
B 空间与位置：中美文化差异一瞥
C 语言与文化
Part Ⅱ 语法练习答案
Unit 3
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 我是怎样识字的
B 给我三天光明
C 约翰·布郎在法庭上的申辩
Part Ⅱ 语法练习答案
Unit 4
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 让·皮雅杰
B 托马斯·肯内利
C 贝克兰博士
Part Ⅱ 语法练习答案
Unit 5
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 最伟大的阿帕切人
B 如嫩枝弯而不断
C 三郎的祖国
Part Ⅱ 语法练习答案
Unit 6
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 世界贸易组织就中国入世问题圆满地结束了谈判
B 中国加入世界贸易组织的历程
C 加入世界贸易组织中的双边关系
Part Ⅱ
Unit 7
Part Ⅰ 阅读参考译文
A 斗牛是一种艺术
B 我和乔丹
C 观众甚多的体育运动反映美国“熔炉式”种族结构
Part Ⅱ 语法练习答案
Unit 8
……
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15