作者根据中国传统医学和传统兽医学在防治人畜共患传染病方面独特的理论体系和实践经验，重点介绍了中医、中兽医防治鸡瘟和疫病的相关知识和临床成果，如历代鸡瘟防治方药、民间验方；并简述了现代预防和控制禽流感方药的实验研究进展；同时还辑录了“传染病防治法”、“动物防疫法”等相关法律法规，以便于有关人员查询。本书内容丰富，文字简洁，为中医防控禽流感工作提供了很有价值的研究资料，适于传染病防治科研人员、疾病监控中心医务工作者、中兽医临床医师及医学院校相关专业师生阅读参考。

第一章　中国传统医学鸡瘟防治简史
第二章　禽流感的流行病学
　第一节　传染源
　第二节　传播途径
　第三节　易感性
第三章　中国传统兽医学对禽流感与鸡瘟的论治
　第一节　中国传统兽医学的基本特点
　第二节　鸡瘟与禽流感的中国传统兽医论治
第四章　防治禽流感与鸡瘟中医中兽医方药荟萃
　第一节　古代防治方药
　第二节　民间方与经验方
　第三节　防治禽流感方药现代研究
第五章　中医中兽医疫病本草概要
第六章　古今防治鸡瘟与人类疫病用药比较
第七章　中医疫病论治概要
　第一节　中医疫病学简史
　第二节　中医疫病的含义、分类、发病与辨证、预防
　第三节　疫病证治辑要
第八章　禽流感中医药研究思路及其意义
第九章　禽流感、鸡瘟中兽医学研究思路及其意义
第十章　禽流感民族医学防治思路
附录A　相关法律法规与技术规范
　A-1　中华人民共和国传染病防治法
　A-2　中华人民共和国动物防疫法
　A-3　国家一、二、三类动物疫病病种名录
　A-4　卫生部《人禽流感诊疗方案(2005版修订版)》
　A-5　高致病性禽流感疫情处置技术规范（试行）
　A-6　禽流感消毒技术方案