本书共分两大部分：第一部分基础英语翻译主要借助大量的实例，从英语词汇、句义、结构等方面阐述了英汉互译的基本方法与具体技巧。第二部分基础英语写作主要针对英语四、六级考生常出现的问题、写作步骤进行了详细的说明，并提供了大量热点话题的练习以及常用表达方式，帮助考生掌握写作技巧，提高英语写作水平。
本书既可作为“现代基础英语翻译与写作”课程教材，也可对大学英语四、六级考生起到现实的指导作用。

第一篇 现代基础英语翻译
第一章 概论
一、翻译的标准
二、翻译的过程
三、词汇的翻译
四、翻译技巧
第二章 翻译实例与解析
一、单句的翻译
二、文章中单句的翻译
三、长句翻译
四、段落翻译
五、短文翻译
第二篇 基础英语写作
第三章 遣词造句
一、句子要完整
二、句子要符合规范
三、句子要简洁明了
四、句子要灵活多变
第四章 布局谋篇
一、组句成段
二、段落特征
三、组段成文
第五章 英语常用文体写作
一、记叙文
二、描写文
三、说明文
四、议论文
五、应用文
第六章 大学英语四、六级作文基本题型及范例
一、提纲式作文
二、段首句作文
三、关键词作文
四、情景作文
五、图表作文
六、书信