本词典所录词条以航空、航天、航海和军事领域为主，兼顾其他相关学科专业。这些科学专业重点包括：数学、物理学、化学、电子学、测量学、统计学、计算机、机械、仪表、邮电、交通、天文、能源、材料、摄影、电视、医学、环保等。
本词典收录近0万条词条，除包括上述各领域的词汇、词组、术语和日常常用词汇外，还特意收录了大量现代武器装备的名称、术语与套语，飞机、弹箭、舰船的专业性缩略语以及常用科技词组和惯用语等。
本词典可供航空、航天、航海、兵工、民航、空军、海军、陆军、二炮以及其他相关应用部门的科学工作者、工程技术人员、科技管理人员、科技信息研究人员和有关大专院校师生使用。

刘兴堂，男，1942年生于陕西三原，中共党员、文职将军、空军级专家。1965年毕业于西北工业大学飞机设计与制造专业，研究生学历；国家自然科学基金项目和航空科技基金项目同行评审专家；现任空军工程大学教授、博士生导师，兼任中国系统仿真学会常务理事、《系统仿真学报》编委会副主任，中国自动化学会系统仿真专业委员会副主任、陕西省系统仿真学会副理事长，中国航空学会飞行力学及飞行试验分会委员、中国计算机协会仿真机分会理事，《计算机仿真》杂志编委；长期从事飞行器制导、控制与仿真研究及教学工作，主持完成多项武器装备预研项目和预研基金课题；获国家科技进步奖2项，省部级科技成果奖2项，军队科技进步奖6项；公开出版专著、译著、高校教材和大型工具书12部：《现代飞行模拟技术》、《空中飞行模拟器》、《现代系统建模与仿真技术》、《应用自适应控制》、《机动飞机实用空气动力学》、《飞机舵面的传动装置》、《物理量传感器》、《新俄汉科技综合词典》、《精确制导、控制与仿真技术》、《导弹制导控制系统分析、设计与仿真》、《现代辨识工程》及《俄汉航空航天航海科技大词典》；撰写和出版军队及内部科技图书12种，共计约2000万字；发表重要学术论文90余篇。

使用说明及凡例
专业分类略语表
俄文字母表
A
　Б
　В
　Г
　Д
　Е
　Ж
　З
　И
　К
　Л
　М
　О
　П
　Р
　С
　Т
　у
　Ф
　Х
　Ц
　Ч
　Ш
　Щ
　Э
　Ю
　Я
附录
附录1 现代武器装备名称、术语与套语
附录2 科技常用词组及惯用语
附录3 星座与主要导航星
附录4 风级、浪级、涌级和能见度级
附录5 俄中各种计量单位符号对照表
附录6 俄汉译音表
附录7 数词表
附录8 数学符号表
附录9 拉丁、希腊字母表
附录10 俄汉英对照化学元素表
附录11 图纸译文中常见术语和译法
附录12 标准化文件中常见术语和译法
参考文献