本书为《新大学英语四、六级考点透视丛书》的《四级综合测试》分册，其内容主要分为四个部分：第一部分为完型填空，第二部分为改错，第三部分为简答，第四部分为翻译。每个部分又分为上编和下编，其中：
上编为理论指导篇，不仅向读者说明了大纲的基本要求，更详细地从多角度讲解各种题型的应试技巧，还结合近年大学英语考试的实例，详细分析如何针对不同的题型进行训练，并结合各种不同的题型逐一讲解了相应的对策和技巧。
　　下编为实践演练篇，按照2005年1O月出版的《大学英语四级考试样卷》的最新模式编写了若干强化训练试题，并对这些试题进行逐一分析，提供参考答案，说明考题要点，指出解题思路，讲解答题技巧，力求帮助考生提高解题能力，并能够举一反三、触类旁通。
《四级综合测试》是为了帮助广大英语学习者，特别是准备参加四级英语考试的考生，加强复习备考针对性，顺利通过四级考试而编写的。该书严格遵守《大学英语教学大纲》和教育部2005年颁布的《全国大学英语四、六级考试改革方案》的规定，内容上选材广泛、新颖。与此同时，编者还结合完型填空、改错、简答、翻译四种题型详细多角度地讲解了各种题型的应试技巧，还配有专项强化训练题。对广大四级考生极具指导意义。

第一部分 完型填空
上编 理论知道篇
一、 大纲要求
1. 完型填空说
2. 大学英语四级考试完型填空内容与时间安排
3. 大学英语四级考试完型填空基本组成部分
4. 大学英语四级考试完型填空应试知识与能力要求
（1）结合上下文的综合理解能力
（2）对语法结构、词汇知识的灵活掌握
（3）综合知识素养和关于英语文化等方面的背景知识
二、 大学英语四级考试完型填空命题特点
三、 大学英语四级考试完型填空题型分析与举例
四、 大学英语四级考试完型填空解题技巧
五、 提高大学英语四级考试完型填空技能和加强完型填空应试训练的意义
下编 实践演练篇
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
第二部分 改错
上编 理论指导篇
一、 大纲要求
1. 大学英语四级考试综合改错内容与时间安排
2. 大学英语四级考试综合改错基本组成部分
3. 大学英语四级考试综合改错应试知识与能力要求
（1） 词汇知识
（2） 语法知识
（3） 篇章理解
4. 综合改错评分原则和标准
二、 综合改错出题规律与预测
三、 综合改错题型分析
四、 综合改错解题技巧
五、 提高综合改错技能和加强综合改错应试训练的方法
1. 打基础
2. 多训练
3. 常反思
下编 实践演练篇
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
Unit 19
Unit 20
Unit 21
Unit 22
Unit 23
Unit 24
Unit 25
Unit 26
Unit 27
Unit 28
Unit 29
Unit 30
Unit 31
Unit 32
Unit 33
Unit 34
Unit 35
Unit 36
Unit 37
第三部分 简答
上编 理论指导篇
一、 大纲要求
1. 大学英语四级考试简短回答问题内容与时间安排
2. 大学英语四级考试简短回答问题基本组成部分
3. 大学英语四级考试简短回答问题应试知识与能力要求
4. 大学英语四级考试简短回答问题评分原则和标准
二、 大学英语四级考试简短回答问题出题规律与预测
三、 大学英语四级考试简答题题型分析
1. 细节题
2. 推断题
3. 主旨题
4. 语义题
四、 大学英语四级考试简答题解题技巧
五、 提高大学英语四级考试简答技能和加强简答应试能力的训练方法
下编 实践演练篇
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
Unit 19
Unit 20
Unit 21
Unit 22
Unit 23
Unit 24
Unit 25
第四部分 翻译
上编 理论指导篇
一、 大纲要求
1. 大学英语四级考试翻译的内容与时间安排
2. 大学英语四级考试翻译的基本组成部分
二、 大学英语四级考试翻译应试知识与能力要求
1. 翻译的标准
2. 翻译的过程
（1） 理解
（2） 表达
（3） 核对
3. 大学英语四级考试翻译的基本方法
（1） 直译法
（2） 意译法
（3） 直译和意译并用
（4） 音译
三、 大学英语四级考试翻译的评分原则及标准
1. 英译汉
2. 汉译英
四、 大学英语四级考试翻译的出题规律及预测
1. 英译汉的出题规律
2. 近年来考生应试情况分析
3. 汉译英的出题预测
五、 大学英语四级考试翻译的解题技巧
1. 基本英汉翻译技巧
（1） 词义的确定
（2） 词类的转化
（3） 词义的引申
（4） 增译法
（5） 省略法
（6） 重复法
（7） 正说反译法
（8） 反说正译法
（9） 分译法
（10） 合译法
（11） 定语从句的翻译
（12） 状语从句的翻译
（13） 名词从句的翻译
（14） 被动语态的翻译
（15） 长句的翻译
2. 如何做好汉译英
（1） 英汉语的基本句型及翻译
（2） 汉译英的基本技巧
六、 提高大学英语四级考试翻译技能和加强翻译应试训练的方法
1. 汉译英
2. 英译汉
下编 实践演练篇
一、 翻译下列各句
答案与讲解
二、 用词类转换法翻译下列各句
答案与讲解
三、 用引申法翻译下列各句
答案与讲解
四、 用增译法翻译下列各句
答案与讲解
五、 用省略法翻译下列各句
答案与讲解
六、 用正说反译法翻译下列各句
答案与讲解
七、 用反说正译法翻译下列各句
答案与讲解
八、 用分译法翻译下列各句
答案与讲解
九、 和合译法翻译下列各句
答案与讲解
十、 翻译下列各句，注意从句的翻译
答案与讲解
十一、 翻译下列句子，注意被动语态的翻译
答案与讲解
十二、 翻译下列长句
答案与讲解