涉外导游——中外交流的民间形象大使，肩负着传播文化和沟通中外的双向使命，熟练运用英语与外宾交流是衡量其是否合格的基本标准，这套大型汉英对照双语版导游词一龙行华夏汉英双语导游词，由经验丰富的英语专家及导游工作专业人士倾力打造而成，语言地道，解说精彩，旨在为广大涉外导游流畅自如地进行英语解说提供素材，解决“话”到用时方限少的难题。

上海，经历的不只是时间的侵蚀，更是精神的涅槃。绚丽的外滩、巍峨的东方明珠电视塔、气势磅礴的跨江大桥、极具诱惑的购物天堂……这些不仅印证了上海昔日的沧桑，更展示了上海蓬勃的生机和美好的未来，使每一个来上海的人为之震撼。 本书集知识性、实用性、趣味性于一体，有丰富的文化底蕴，将动人的传说、意蕴深刻的典故娓娓道来，引人入胜，既是一位介绍旅游专业知识的老师，又是学习英语的好帮手，更像一个陪你踏遍万水千山的好旅伴。

上海概况
一、黄浦区
1.外滩
2.万国建筑群
3.南京路步行街
4.淮海路
5.人民广场
6.上海大剧院
7.外白渡桥一见证上海的兴衰
8.南浦大桥
9.上海博物馆
10.上海美术馆
11.上海城市规划展示馆
12.豫园
13.城隍庙
14.上海老街
15.白云观
16.沉香阁

二、杨浦、浦东新区
1.东方明珠广播电视塔
2.金茂大厦
3.杨浦大桥
4.浦东新区
5.世纪大道
6.陆家嘴中央绿地
7.上海国际会议中心
8.浦东国际机场
9.世纪公园
10.上海海洋水族馆
11.磁悬浮列车

三、徐汇区
1.上海图书馆
2.上海植物园
3.龙华烈士陵园
4.黄道婆墓

四、虹口区
鲁迅纪念馆及故居
五、卢湾区
1.中共一大会址
2.孙中山故居
3.宋庆龄故居
4.徐光启墓园
5.上海国际礼拜堂
6.徐家汇天主教堂
7.龙华寺
8.周公馆

六、静安、普陀区
1.玉佛寺
2.静安寺

七、南汇区
上海野生动物园

八、嘉定区
1.古猗园
2.秋霞圃
3.孔庙
4.法华塔
5.南翔砖塔

九、清浦区
1.朱家角——古老的水镇
2.放生桥
3.大观园
4.曲水园

十、松江区
醉白池

十一、上海周边
1.周庄——中国的第一水乡
2.上海新天地
3.苏州
3.1 拙政园
3.2 网师园
3.3 留园
3.4 虎丘山
4.南京
4.1 南京博物馆
4.2 中山陵
4.3 秦淮河
4.4 明孝陵
5.杭州
5.1 灵隐寺
5.2 杭州西湖
5.3 六和塔

十二、风土人情
1.上海的节日
1.1 庙会
1.2 桃花节
1.3 桂花节
1.4 上海国际茶文化节
1.5 上海旅游节
2.特色工艺品
2.1 风祥牌金银饰品
2.2 上海红木家具
2.3 松鹤牌地毯
3.风味小吃
3.1 凤尾鱼罐头
3.2 鸽蛋圆子
3.3 南翔小笼包
参考文献