哈代已经成为世界范围内研究家加以研究的重要文学现象之一。1910年，哈代荣获英国皇家文学会的金质奖章。剑桥大学、牛津大学授予哈代名誉学位。英国皇家建筑学会接纳他为荣誉会员。当然，这是建筑学会会员对一个在文学上有杰出成就的同行表示的敬意。他的作品有着永恒的艺术魅力，他代表着英国文学的伟大传统，作为英国杰出的现实主义作家，哈代不仅属于英国，也属于所有的时代和整个世界。
为在有限的篇幅内尽可能全面地反映哈代的创作风貌，本书选录了哈代不同时期、不同风格、不同主题、不同体裁的作品，包括5个长篇小说节选，4个短篇小说和10首诗歌。读者既能从中领略哈代作品的艺术魅力，获得无穷的艺术享受，更能与哈代那伟大而又孤独的灵魂对话，得到思想的启迪。在这里，编者攫取了几件艺术珍品，奉献给大家，愿与君同赏美文，共品人生。

序
走近托马斯•哈代
Far From the Madding Crowd
远离尘嚣
The Return of the Native•
还乡
The Mayor of Casterbridge
卡斯特桥市长
Tess of the D’urbervilles
德伯家的苔丝
Jude the Obscure
无名的裘德
The Three Strangers
三怪客
The Son’s Veto
儿子的否决权
An Imaginative Woman
一个富有想像力的女人
Squire Petrick’s Lady
彼特利克夫人
哈代诗歌概述
The Voice
呼唤声
She at His Funeral
参加他的葬礼
Shut out the Moon
挡住那月光
Neutral Tohe5
中调
At Castle Boterel
在博特雷尔城堡
Hap
偶然
The Darkling Thrush
向晚的画眉
Afterwards
身后
The Year's
岁月的觉醒
Awakening
Song of Hope
希望之歌
The Convergence of the Twain（Lines on the loss of the“Titanic”）
合二为一（“泰坦尼克号”失事所感）
哈代年表
参考文献