本书系“南开21世纪华人文学丛书” （原“华裔文学丛书”）的第六分册，基本上参照美国近十余年来文学教材的模式（即已经普及使用的Heath文集）和当代文学批评的精神所编写，希斯文集搜集了大量的、以前被埋没的文学作品，尤其是被埋没的许多多元文化的文学作品，是学术界公认的一个伟大学术成果，当代美国文学史上的一大革命。正是在这部文集中，美国的华文文学（英译）首次被收入美国主流文学的教材，得到教育界和学术界的普遍关注。
本书以华人的“美国梦”为主题，收集了以美国社会、历史、政治、法律、文化为背景，比较深刻地反映了华人移民在美国的经历和感受的作品；特别针对当代移民作家的作品时，首先考虑的是作品进入美国社会，洞悉美国文化的深度；其次是具有代表性的华人在美国各行各业、各
阶层、各层面活动的广度。同时，这些选篇也是能够用来作为教材使用的，具有教育意义的作品，它们可为美华文学的学术研究提供一些基本命题和新的切入点。

导言：有关美国的华文文学/林 涧
代序：“中国人发现美洲说”的探讨/沈已尧
1 金山篇/张维屏
2 逐客篇/黄遵宪
3 金山歌集
4 木屋诗
附录：诗的灵魂在地狱中永生/王性初——美国天使岛华文遗诗新考
5 飘洋过海/关宇
6 第二代/汤翼海
7 珍珠港/黄河浪
8 芝加哥之冬/非马
战争的数字/非马
狗一般/非马
9 芝加哥之死/白先勇
10 桑青与桃红/聂华苓
11 雪地上的星星/於梨华
12 由于战争留下的/秦松
13 割礼/张系国
14 三藩市华埠图书馆重修落成征诗入选/余育涓
美故总统罗斯福冥寿一百周年纪念书感/余育涓
丙辰美国开国二百周年纪念/余育涓
美总统匿臣访问中国/余育涓
挽美故总统坚尼地/余育涓
15 天安门/黄新
“加大”柏克莱校区咏/黄新
16 纸婚/陈若曦
17 咱这半辈子/从甦
18 唐人街的地理/刘荒田
衣厂女工/刘荒田
白骨/刘荒田
19 秀姑买屋/老南
20 家被盗窃/李国雄
21 我家的第一个白种客人/陈中关
陈果仁之死/陈中关
22 美霓/陈雪丹
23 狂潮/黄运基
24 北京人在纽约/曹桂林
25 一个美国外交官和大陆女子的婚姻/严歌苓
26 我很美丽，也很温柔/孟小丽
27 是心血，是眼泪，每件都带酸辛泪/谢岭南
28 我还是做他的妻子吧/解艾玲
29 我是金山飞行军/王华
30 我的电脑生涯/沈安妮
……
谢词
推荐阅读书目