自进人20世纪以来，人类对医学领域的认知程度越来越高，医学新技术发展层出不穷，医学技术正以前人难以想像的速度向前飞跃发展。要适应并跟上医学技术的发展，熟练掌握英语成了一个关键的条件。为此，我们编写了《英汉医学词汇手册》一书，以祈对医学院校高年级的学生及一般医务工作者学习了解医学英语和提高专业知识有所帮助。
　　本手册共收录基本医学词汇约4 500多条，涉及医学临床各科及与临床紧密相关的解剖、生理、生化、病理、免疫、微生物及药物等各学科。
　　本手册的特点是实用性强。它既包括了各学科的基本词汇，可以满足医学英语初学者及医务人员一般学习的需要；又收录了一些常用医学基本词根、前缀、后缀、词性互换和名词单复数变化的基本规律；还列出了常见疾病的英译法及缩略语，以及医务人员职称、职务、名称，常见医院科室名称等。

使用说明
英汉医学常用词汇正文
附录一　常用词根、前缀及后缀
附录二　医学词汇词性互换和名词单复数变化基本规律
附录三　常见疾病名称
附录四　常见疾病名词缩写
附录五　常见医学机构名称
附录六　常见医院科室名称
附录七　医务人员职称、职务名称
附录八　病历汉英对照书写示范