在诸多的音乐表演形式中，合唱以其独特的艺术魅力越来越受到人民群众的喜爱。改革开放以来，我国的合唱事业获得了空前发展，尤其是业余的群众合唱活动更是呈现了“百花齐放”的可喜势头。全国各地的业余合唱团如雨后春笋般地相继成立，各种全国、地区性的合唱赛事接连不断，大地促进了我国合唱水准的提高。许多合唱团走出国门参加各种国际的合唱赛事与合唱交流演出，开始在世界舞台上展现中国的合唱艺术，并取得了很好的成绩，受到国际友人的好评。
随着合唱艺术的发展，人们对于合唱作品的需求不断增加。而浩如烟海的外国合唱作品足可以满足广大爱好合唱的朋友们的需要。《外国合唱歌曲精选50首》就是为了这种需要而编辑的。该书除保留部分优秀的、为我国广大合唱爱好者所熟悉的传统曲目外，还选人了一些不太为大家所了解的、同样非常优秀的曲目；另外，为了适应那些具有外文演唱能力的合唱团的需要，本书还编人了几首未经翻译的原文合唱曲。全部曲目经中国音乐著作权协会办理了《音乐著作权使用许可证》。
由于编者水平有限，书中难免有不够准确或遗漏的地方，不足之处，敬请批评指正!

1.一片丹心（女声合唱）
2.樱花啊櫻花（童声合唱）
3.海滨之歌（混声合唱）
4.鸽子（混声合唱）
5.月亮颂（女声合唱）
6.夜曲（混声合唱）
7.小鸟（女声合唱）
8.晚歌（无伴奏合唱）
9.故乡的黄昏（混声合唱）
10.鸽子咕咕（男声合唱）
11.冬之旅（无伴奏合唱）
12.鳟鱼（童声合唱）
13.闲聊波尔卡（童声合唱
14.小夜曲（混声合唱）
15.波希米亚人之舞（混声合唱）
16.天鹅（女声合唱）
17.希伯莱奴隶合唱：在幼发拉底河岸（混声合唱）
18.桑塔露琪亚（无伴奏合唱）
19.钟声合唱（混声合唱）
20.村民合唱（混声四部合唱）
21.牧羊少女（无伴奏合唱）
22.星星索（无伴奏合唱）
23.圣母颂（混声合唱）
24.茨冈（混声合唱）
25.摇篮曲（无伴奏合唱）
26.小夜莺（无伴奏合唱）
27.梦幻曲（无伴奏合唱）
28.窑洞里（混声合唱）
29.你不要忘（混声合唱）
30.明月（女生无伴奏合唱）
……