本书适合具有一定英语基础（相当于高中毕业以上水平，掌握词汇2500以上，学完全部基础语法）的大学生和研究生学习初级日语时使用。目前国内绝大多数日语专业的学生都在中学阶段学过英语，所以可以选用本书作为参考读物，可提高英语能力，并同时能够加深对日语的理解。另外，其他正在或准备学习日语的各类人员如果已经具有一定的英语水平也可以选用本书。
　　本书由二十课构成，每课包括日英汉三语的课文、词汇、句型与语法、练习四部分，书后附句型索引和词汇索引。为了便于学习，日语课文和日语例句中的汉字均标注了读音。课文的难度为日语初学者而设计，从日语最常用、最基础的句型和词汇开始，每课难度递增。前四课学习日语一些基本句式和方位、数量、时间等的表示法，第五课开始为正式文章。

第一课 我是学生
第二课 这是家大工厂啊
第三课 这间屋子有两个门
第四课 现在是上午十一点
第五课 我的一天
第六课 公园
第七课 东京·京都·大阪
第八课 住在公寓里的人们
第九课 暑假日记
第十课 啊，暑假
第十一课 高中生的志愿活动
第十二课 新干线
第十三课 我们听收音机吧
第十四课 我想有一个电子邮件笔友
第十五课 钱包的奇迹
第十六课 如何写信
第十七课 女战士的独立战争
第十八课 扩大英语单词量
第十九课 光阴与人生
第二十课 公害
句型索引
词汇索引
课文出处及参考书目