本书为《日英双语互动二外教材》的配套辅导教材，主要目的在于为学习者扫清在日、英常用词同义、近义辨析方面存在的障碍。学习外语的同学有时都对同义词或近义词的选择和使用感到迷茫，日语中这类词语也是不胜枚举。为了学好日英双语互动二外教材，我们从该教材的精读(一)(二)及泛读和会话中选择了部分常用名词、动词、形容词、形容动词、副词、接续词等各类实词、词组，从意义和用法上做了简要分析，指出了它们主要的异同点及内涵，以加深对日英语表达方式的掌握与理解。为查阅方便，本书前面按字母序编有同义、近义词语目录，书后按字母序编有词语索引。