为了适应高等学校世界历史与国际关系专业双语教学的需要，同时也为了提高广大读者在世界历史和国际关系方面的英文阅读能力，满足党政干部、专业人士和青年学生拓展知识面的需求，我们编撰了这本《世界历史与国际关糸专业英语选读》。
世界历史与国际关系是两个不同的专业，但他们之间存在着不可分割的直接联系。世界历史的发展为国际关系的演进提供了宏观背景；而国际关系的演进则是世界历史进程的一个重要方面，国际关系理论更为世界历史研究提供了独特的视角和方法论工具。在许多世界知名的大学里，这两个专业多少年来一直相互促进，相辅相成。这就是为什么我们把两个不同专业的专业英语放在一起编撰的缘故。实际上，本书选取的英文文献，有许多既可以当作世界历史专业文献来读，也可以作为国际关系专业文献来读，是两个专业共有的信息资源和精神财富。
　　 本书注重世界历史与国际关系两个不同专业英语知识的有机结合，其文本提供了世界历史全景，并对1942年以来世界历史和国际关系大事进行介绍。本书的编撰共分四部分。

序言
一、历史全景（The Perspectives ofWorld History）
1．Funeral Oration of Pericles
（选自《伯罗奔尼撒战争史》）
2．Nature ofWorld History
（选自《全球通史》）
3．The World History
（选自《世界历史》）
4．The Rise and Fall of the Great Powers
（选自《大国的兴衰》）
5．The Age of Revolution：1789～1848
（选自《革命的年代》）
　6．The Nature of Contemporary History
（选自《当代史导论》）
7．The Modern World—System
（选自《现代世界体系》）
8．Global Transformations：politics，economics and culture
（选自《全球大变革》）
9．Systems，History and the English School
（选自《世界史中的国家体系：重塑国际关系
研究》）
二、大事记（The Great Events）
1．Columbus Discovers America
（哥伦布发现新大陆）
　2．The Thirty Years’War（1618-1648）
　（三十年战争）
　3．Industrialism In Britain：Incentives And Inventions
　 （工业革命）
　4．The American Revolution
　 （美国革命）
　5．The Revolutions of 1789
　 （1789年法国大革命）
　6．The Congress of Vienna and the European Settlement
　　（维也纳会议）
　7．The First World War（1914～18）
　　（第一次世界大战）
　8．The Paris Peace Settlement
　 （巴黎和会）
　9．The league of Nations and the Limits of International Co—operation．1919—33
　 （国联及其国际合作的有限性）
　10．The Great Depression
　 （1929—1933年大萧条）
　11．The Second World War（1939～45）
　 （第二次世界大战）
　12．Preparations for Peace
　 （和平的准备）
　13．The Structure of the United Nations
　 （联合国框架）
　14．Cold War
　 （冷战）
　15．Gulf War（1991）
　 （海湾战争）
　……
三、原始文献
四、名家视点