参加“高等学校英语应用能力考试（大学英语三级）”的主要是高等职业院校和高等专科院校的学生，一般要求他们具备认知3400个常用词汇，120个单词／分钟语速的听力能力，70个单词／分钟的阅读速度和80～100个单词／30分钟写作速度，对考试及格者将颁发由教育部高教司高等学校英语应用能力考试委员会颁发的大学英语三级证书。
本书是在作者大学英语三级辅导班教学讲义的基础上编写而成的。符合高职高专院校的英语课程的教学基本要求；旨在帮助高职高专学校的学生或同等英语水平的学生在学习英语知识的同时，掌握一些应对高等学校英语应用能力考试（大学英语三级考试）的答题技巧，并能迅速地提高考试成绩，顺利地通过高等学校英语应用能力考试（大学英语三级），取得好的成绩。
本书是在历年大学英语三级（A级）考试真题的基础上，结合整套大学英语三级考试的题型和考点，分成听力测试、语法知识、阅读理解、写作与翻译等几个部分；然后进行综合性讲解，总结答题技巧，并配有各个部分的专项练习及参考答案。大学英语三级考试的核心词汇表是经过许多老师的共同努力，结合真题试卷，归纳和总结出来的，以供学生参考和记忆。
本书的听力部分配有光盘（收录了从2001年至2006年大学英语三级（A级）考试的听力真题），以便学生进行自我检测和训练。

第1部分　听力测试
1．听力技巧指导
2．听力专项训练
第2部分　语法知识
1．语法知识讲解
2．语法知识专项练习
第3部分　阅读理解
1．阅读技巧指导
2．阅读专项练习
第4部分　翻译测试
1．翻译理论与实践
2．翻译部分专项练习
第5部分写作指导
　1．理论指导
　2．写作范文练习
参考答案
　附录A 大学英语三级（A级）模拟试卷
　　大学英语三级（A级）模拟试卷参考答案及解析
　附录B　核心词汇表
参考书目