2026-3-2 21:31:03 周一
  忘记密码
帐号
密码
  
首  页 | 文化新闻 | 出版社 | 发行单位 | 出版观澜 | 馆配 | 图书 | 音像 | 报刊 | 电子出版物 | 文化艺术品 | 诗意名城 | 一字千金
动  漫 | 休闲游戏 | 手机小说报 | 视 频 | 文交会 | 文化焦点 | 名家名作 | 我新我秀 | BBS | EMBA | 29中 | 总平台
  购买本书的顾客还买过  
给生命一个微笑(美丽的英文)
给生命一个微笑(美丽的英文)
纯幽默短信 (英汉对照)
纯幽默短信 (英汉对照)
英汉幽默故事选读(第5印)——趣味英语阅读文选
英汉幽默故事选读(第5印)—...
英汉幽默故事选读(第6印)——趣味英语阅读文选
英汉幽默故事选读(第6印)—...
英汉幽默故事选读(第4印)——趣味英语阅读文选
英汉幽默故事选读(第4印)—...
英汉幽默故事选读(第7印)——趣味英语阅读文选
英汉幽默故事选读(第7印)—...
  销售排行  
 真正的高贵(附光盘)
 飞鸟集(中英对照)
 英汉幽默故事选读(第6印)..
 老实人(名著名篇双语对照系列)
 天边外(英汉对照)王海岩
 如何避免愚蠢的观点(附光盘)
 我在慈禧身边的两年(中英双..
 见闻札记(中英对照)
江苏发行网 >> 图书 >> 外语
活着还是死去(英汉对照)罗晓蓉
活着还是死去(英汉对照)罗晓蓉
商品编号:JSFXW20100331083425 版号:9787506817240
开    本: 装帧:平装
版    次:2008-6-1 第一版
发行单位:江苏发行网
出版单位:中国书籍出版社
著 作 者:(印)泰戈尔
译    者:罗晓蓉
商品数量:2本 被浏览434次  热卖中
商品折扣:8.4 折  赠送积分:0分  共节省4.80元
商品价格: ¥29.80元
¥25.00元
市场价 会员价

目录


活着还是死去?
我的主人,那孩子
从前有一位国王
纳偃月的大人
喀布尔的水果贩
信徒
回家
饥饿的石头
扑克牌王国
决裂
胜利
盲妻
“我们为您加冕”


书摘插图


活着还是死去?
瑞尼哈特地主萨拉大萨卡家的寡妇,父亲家里已经没什么亲人了。他们一个接一个地去世了。她丈夫家里也没什么人可以称为她自己的亲人,她没了丈夫也没有儿子。大伯子萨拉大萨卡的儿子是她的心肝宝贝。在他出生后很长一段时间,他的母亲一直身体不好,他守寡的婶婶卡丹比尼就养育了他。要是一个女人抚养其他人的孩子,她对他的爱是最强烈的,因为她没有拥有他的权利——没有血缘关系,也就是说,只有以爱来留住他。爱是不能通过社会能接受的任何条约来证明,也不愿以此证明;它只是以双倍的热情来崇敬它生命中这不确定的珍宝。就这样,寡妇所有被压抑的爱都倾注到这个小孩子身上。一天晚上,萨拉班·卡丹比尼突然死了。由于某种原因她的心跳停止了。世界上其他的地方一切照旧;只有孩子这个温柔的小小胸膛里,由于爱的煎熬,时间就此永远停止。
为了避免闹鬼,地主家四个婆罗门仆人抬走了尸体,没有任何仪式,准备烧掉。瑞尼哈特地区的焚尸地离村庄很远。在池塘边上有问小屋,附近有一棵很大的榕树,此外一无所有。之前有一条河流过这个地方,现在已完全干涸,部分水道被挖出做水池,用于葬礼仪式。人们把池塘看成是河流的一部分,同样尊敬它。
将尸体放人小屋,四个人坐下来等木材,时间如此漫长,四个人中有两个开始烦躁不安,回去看为什么还没来。尼太和谷如茶兰走了,彼德户和巴纳纳里留下来看守尸体。
这是萨拉班一个漆黑的夜晚。重重乌云遮盖住了星光。两人静静地坐在漆黑的房里。火柴和灯都用不上。火柴潮了,怎么也点不亮,灯又灭了。
一段长久的沉默后,一个说:“兄弟,要是我们有一壶烟草就好了。我们在匆忙中什么也没带。”
另一个回答说:“我可以跑回去把我们需要的都带来。”
知道巴纳纳里为什么想离开(害怕鬼,焚尸地被认为是闹鬼的),彼德户说:“我也想!我想这期间我是不是得一个人坐这里!”

星级指数: ☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆
标    题:
内    容:
 
配送范围 如何交款 我的订单 售后服务 需要帮助
运费收取标准
■ 配送时间和配送范围
付款方式
■ 汇款单招领
如何查询订单情况
■ 怎样下订单
■ 退换货原则
■ 退换货处理
忘记了密码
 
关于我们 | 友情链接 | 网站地图 | 汇款方式 | 帮助中心 | 合同下载
在线客服:江苏发行网温馨客服二 江苏发行网温馨客服四
中华人民共和国增值电信业务经营许可证号:苏B2-20100342 备案号:苏ICP备10223332号-2
网站服务电话:025-51861377 发行协会电话:025-83361842 服务邮箱:admin@jsfxw.com
版权所有 上书房 法律顾问团:鲍平 律师、邱宝军 律师