科幻小说是目前西方颇受关注的通俗读物之一，和惊险小说与侦探小说一样深受广大读者欢迎。本书中所选的阿西莫夫、冯尼古特、罗伯特· 雪克利、约翰·温德姆、昌德勒等作者无不是科幻小说的大师，而所选的作品无不是经典之作。翻译者亦是国空顶级翻译大师。
科幻小说有作预言的倾向，写理想世界时富于想像力，写不理想世界时带着讽刺种恐吓。在它神话诗一般的希望下面，隐藏着高度的不安，表达出一种比丧失人性还要厉害的恐惧：害怕空虚寂寞，害怕彻底毁掳自我。
科幻小说是一把奇异的铁锤，可以锤炼出人类希望的生活。

他们那时候多有趣啊
[美]艾萨克·阿西莫夫 高萍译
讲笑话的人
[美]艾萨克·阿西莫夫 梁献章译
冰霜与烈火
[美]雷·布拉德伯雷 董乐山译
欧福问题
[美]小克特·冯尼古特 傅惟慈译
彭家角的巫师
[美]弗莱德里克·波尔 黄雨石译
外貌像我的机器人
[美]罗伯特·雪克利 施咸荣译
忽隐忽现的行动
[美]阿尔弗莱德·贝斯特 杨怡译
同一时间
[美]詹姆斯·布利什 柏国锐译
我制造了你
[美]小华特·密勒 桂宗玲译
呆痴的火星人
[英]约翰·温德姆 傅惟慈译
笼子
[英]亚瑟·伯特伦·昌德勒 王汉梁译
电话线路
[法]吉拉德·克莱因 傅涛涛李燕乔译
绕呀绕
[西]多明哥·桑托斯 杨静远译
三○○○年乐园
[奥地利]赫伯特·W.弗兰克 范与中译