心理咨询是个危险的职业……
　　长时间接触他人的心理困扰会带来什么样的后果？
　　将近三十位美国资深心理咨询师、心理学家、精神分析师和社会工作者坦诚地审视自己的个人生活和职业生涯，以极大的勇气细致地讲述了他们内心的体验和挣扎．有时甚至坦诚得令人心痛。他们试图回答关于从事心理咨询这危险职业所要面对的种种难题；
　　·从事心理治疗的无意识动机；
　　·临床工作对治疗师的情绪情感所带来的影响；
　　·对个人婚姻、家庭、子女等方面造成的种种压力；
　　·临床工作的幻灭以及身体和心灵上的孤立；
　　·自身存在性格缺陷的治疗师所经历的挣扎；
　　·为自杀患者提供服务所面临的极度风险．
　　·诸多重要的专业、伦理、法律方面的风险；
　　《危险的心理咨询》是麦克尔·瑟斯曼博士送给中国同行的礼物。作为国外最新、国内唯一一本关怀心理咨询师的好书，它将为我国的心理咨询师们提供借鉴和反考，幸运地避免重复西方同行曾经犯过的一个巨大的错误；长期地忽视心理咨询师本身。
　　如果您是（或即将是）一名心理咨询师，阅读此书，您将学会如何更好地关爱自身，心理咨询师的自我关怀也是对患者最好的保护。
　　如果您不是专业人员，作为心理治疗师的．患者、朋友或者家人．阅读此书，您将对这群复杂而又独特的人有更深刻的理解。

麦克尔·B·瑟斯曼（Michael B．Sussman），心理学博士，是一名在波士顿从事私人开业的临床心理学家。他是哈佛大学心理学临床讲师和位于Dorchester的Codman Square卫生中心的临床督导师。本书是他与另外27位美国资深临床心理咨询师共同编写完成的。

参编者
序言
中文版序言
译序
致谢词
导言
第一篇 治疗师的个人发展
　第一章 消逝的宣告
　第二章 身处战场的治疗师
　第三章 对你的患者倾听，对你的孩子叫嚷：心理治疗和为母之道的接合点
　第四章 老年心理学：年高德劭的人如何让我们变得敏感脆弱
　第五章 身为患者接受无限期治疗的治疗师：一个并列前行的过程
第二篇 治疗师本身的微恙
　第六章 有性格缺陷的治疗师的心路历程
　第七章 关于对生活的病理化倾向：心理治疗师的弊病
　第八章 克服身体羞耻感：我的来访者以及我本身
　第九章 在从事心理治疗的同时接纳自身的疾患
第三篇 情绪上的影响
　第十章 团体引导者之羞耻感的当众表露
　第十一章 未曾预料的邂逅：曝光的仙境巫师
　第十二章 AIDS：治疗师的历程
　第十三章 生命线
第四篇 临床上的两难困境
　第十四章 镜子中的裂纹：当精神科医生为医生及其家人提供治疗
　第十五章 对治疗师的心理治疗：逆向移情的两难困境
　第十六章 治疗师如何面对患者无穷无尽的诉求
　第十七章 诊治自杀患者的风险
第五篇 职业、伦理和法律问题
　第十八章 “我不认为我在说汉语”
　第十九章 被掠劫的职业生涯
　第二十章 作为屠龙者的治疗师：面对产业化的心理卫生服务
　第二十一章 在管制性医疗环境中进行风险管理的重要性
　第二十二章 女性治疗师和对新范式的求索
第六篇 治疗师的恢复
　第二十三章 预防：避免倦怠
　第二十四章 精神自我：它在心理治疗师的成长过程和日常生活中的意义
　第二十五章 维系职业自我：与资深心理治疗师的对话
后记

第一章　消逝的宣告
　　我童年时代的梦想是成为一名天文学家，尽管我后来觉得自己不喜欢那种工作时间。事实上，夜晚工作原本是这个职业吸引力的一部分：独自一人身处天文台的一片静谧之中，在他人酣然入睡的时候安静地凝望着宇宙；做一位甘于孤寂的探险家探寻着可见的宇宙中最为深邃之处，远离人世间日常生活中的凡庸琐碎。那是一种饱含神秘、探索和庄严的景象。
　　这种早期的、浪漫色彩的职业憧憬在我13岁时复兴了，当时我偶然发现了《梦的解析》（The Interpretation of Dreams）。诚然，弗洛伊德凝视的是内部世界，而不是眺望遥远的天空。那对我来说正合适，因为我正步入青春期，发现自己突然被种种心理学的内容迷住了。而且，我的父母都是生物学家，所以我企盼自己远离自然科学。不过除了对于这门学科的迷恋之外，我在弗洛伊德的著作中再次体验到了我对一种庄严而卓越的职业的幻想，它要既能够满足我对崇高的追求，又能实现我了解不可见事物之奥秘的愿望。
　　我们往往问孩子们：“你长大了以后想成为什么样的人？”注意，重点不在于做什么，而是成为什么。当然，希望当警察的孩子会梦想飞车逐凶、枪战群匪，但是更为重要的是身为一名警官的形象——身着制服，佩戴徽章，携带武器，体现着威严、勇猛和权力。
　　与此类似，当我最初立志成为一名心理治疗师的时候，只是部分地出于帮人解脱困扰的那种意愿。我不是仅仅想做心理治疗，而是想成为一名心理治疗师。记得在19岁那年，我坐在一套办公室的接待室里，看着一位又一位的治疗师向病人致意，像我一样，其他的病人也显得紧张、空虚、困扰、痛苦。相反，临床专家们平静、安详、完满、自足，令我大为折服。从那时起我就知道，我想成为一名心理治疗师，千真万确！在我的心目中，那意味着变得圆满、和谐、平静，不为外物所累，并且总是散发出仁慈和安宁。