第五届两岸经贸文化论坛近日在湖南长沙开幕，在下午举行的“推进两岸文化产业合作”专题研讨会上，上海世纪出版集团总裁陈昕提出当前两岸出版合作可能的重要领域主要在四个方面。
    首先是内容提供。在出版内容合作方面，两岸出版企业可以共同从海外遴选版权资源，一起引进版权，共同分摊成本和费用，以提高谈判能力，降低成本，增强竞争力。在内容方面，两岸出版企业各有优势，台湾在大众出版的一些领域具有良好的国际视野和市场眼光，所开发的产品也是大陆图书市场所稀缺的，值得大陆出版企业引进出版。而在中华传统文化、古籍整理、工具书、人文社会科学、自然科学等领域，大陆出版企业具备雄厚的实力，台湾的出版企业限于规模和资源的局限难以企及，因此可以引进大陆在这些方面的文化产品以补台湾市场的不足。          
    与内容提供相关的是出版物分销，大陆的图书销售连锁业态已发展到一定的水准，形成了一些大规模的图书销售连锁企业，并正积极拓展海外市场，台湾的书业分销市场将是其下一阶段发展的重要地域，可以预见，未来大陆的图书分销企业进入台湾后，大批高品质的大陆出版物将在更大程度上满足台湾读者的文化需求。
    其次是现代印刷领域。台湾在书刊印刷领域具有较好的基础和较高的管理水平，其技术开发能力也较为超前，在大陆具有较为广阔的发展前景，在现有基础上，今后可以更加深入地参与到大陆的数字印刷业务领域。在数字印刷业务领域，欧美等地的供应商如IBM等跨国企业设备先进，但是成本居高不下，难以适应大陆数字印刷低成本发展的要求。而台湾的印刷企业，由于与大陆同属华文圈，更熟悉大陆市场的需求，可以低成本开发和改造设备与软件，获得比较竞争优势。另一方面，大陆的出版和印刷企业因为土地、劳动力等资源低廉的因素，有着台湾所不具备的低成本优势，台湾出版企业如将出版物编辑、制作的某些环节放在大陆完成，在台湾实现销售，也将获得更大的竞争力。          
    三是现代物流。台湾的书业物流起步较早，相关的设备和软件设计制造商具备较强的实力，近年来，通过与大陆出版企业的合作，对于大陆的书业物流需求也有了比较清晰的理解，随着大陆出版产业信息化水平的不断提升，应该可以长期为大陆出版产业提供良好的服务。
    四是数字出版领域。近年来，世界各地的数字出版风起云涌，电子纸、点读笔、网上教育等数字出版技术和业务发展迅速，通过不断的探索和实践，商业模式正在逐步形成过程中。大陆的数字出版也正处于发展的重要时期。而台湾作为全球最重要的IT技术研发和电子产品代工基地，有非常优秀的信息技术团队，他们对于出版领域的业务流程相对于其他人更为熟悉。近年来，台湾IT企业在数字出版技术领域积极开拓，取得了长足的进展，在无线通讯、资料库处理能力、数字产品研发与制造、数字显示屏等领域的技术开发能力居于世界前沿，其适用于数字时代的电子出版产品，通过与大陆出版企业的内容合作，完全可以在大陆飞速发展的数字出版领域获得更大的市场空间。
    陈昕指出，面对大陆出版产业深度调整和台湾对于简体字出版物需求不断增长所带来的发展机遇，两岸的出版企业在出版的产业链、价值链的主要环节上，从各自的比较优势出发，通过紧密合作，一定可以取得双赢的局面，共同做大两岸的出版市场，获得更大的发展空间。

作者：高大林 来源：中国台湾网